- 역주 법화경언해
- 역주 법화경언해 권6
- 음석(音釋)
음석(音釋)
법화경언해 권6:184ㄴ
音釋법화경언해 권6:185ㄱ
一本隨喜功德品爲得上平聲 若長知兩切 轉敎上如交切 語餘上去聲 缺傾雪切 寒愆音 澀色立切 胗軫音 咼口淮切 可惡鳥路切 匾早與切 㔸他兮切 窊鳥瓜切 泡匹交切
鞞部迷切 妊汝鴆切又平聲 所盛成音 諸觀去聲
先所上去聲 隨從平聲 五百比丘句尼字囑下句 計著眞略切
법화경언해 권6:185ㄴ
而語去聲謦欬上去頂切 下苦愛切 則爲平聲
宿王秀風二音 銖殊音 甄居廷切 積子智切 便語去聲 躶郞果切
轉敎上知交 語汝上去聲 比妣 語餘上去聲 缺
법화경언해 권6:186ㄱ
傾雪 差楚宣 褰牽 縮所六 澀色立 胗軫 咼苦華 黧犁 惡污 匾彼典 㔸挮 戾力計 窊鳥格 額五格 牢勞 沫末 泡匹交鐵鐵 撰土免 其佳買 鞞部迷 隘鳥介 妊如林切 又去聲 所盛成 背佩
避破秘 從自用 五百比丘句尼字囑下句 著眞略
법화경언해 권6:186ㄴ
謦丘頂 欬丘愛 彈徒干 周聞下運宿王風秀二音 銖殊 纏直蓮 甄堅 懊鳥浩 積子智切子腸切 躶郞果 賈古 漂遥 敵亭力
爲得上平聲訓當 轉敎上去聲 展轉上知交切 語餘上去聲 瘖瘂上於金切下鳥下 差楚宣切 褰愆音 澀色立切 胗章忍切 咼苦懁切 黧力兮切 可惡鳥路切 匾早與切
법화경언해 권6:187ㄱ
㔸湯奚切 戾郞計切 窊鳥瓜切 泡匹交切鞞部迷切 妊汝鴆切又平聲 所盛成音 諸觀下去聲
先所上去聲 隨從下平聲
計著下直略切 而語下去聲
謦欬上去頂切 下苦愛切 則爲平聲訓是
累良僞切舊作秀力非 唯上聲
宿王秀音 銖殊音 宰居廷切 積子智切 躶郞果切
