역주 법화경언해 권6

  • 역주 법화경언해
  • 역주 법화경언해 권6
  • 법사공덕품 제19
  • 5. 혀의 공덕을 밝히다 [1] 장항 3
메뉴닫기 메뉴열기

5. 혀의 공덕을 밝히다 [1] 장항 3


Ⓒ 구결 | 세조 / 1463년(세조 9) 월 일

〔본문〕 다가 舌根으로 大衆 中에 불어 닐오미 이숄뗸 주001)
이숄뗸:
있을진대.
深妙 소릴 내야 能히

법화경언해 권6:52ㄴ

그 매 드러 다 깃그며 주002)
깃그며:
기뻐하며.
훤히 즐기게 며
Ⓒ 언해 | 간경도감 / 1463년(세조 9) 월 일

〔본문〕 만약 설근으로 대중 가운데에 펼쳐 설함이 있을진대 심묘한 소리를 내어 능히 그 마음에 들어 다 기뻐하며 훤히 즐기게 하며,
Ⓒ 역자 | 김영배 / 2003년 6월 5일

주석
주001)
이숄뗸:있을진대.
주002)
깃그며:기뻐하며.
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기