- 역주 원각경언해
- 역주 원각경언해 제10집 하3의2
- 11. 원각보살장(圓覺菩薩章)
- 5. 게송으로 요약하심
- 5. 게송으로 요약하심 3
5. 게송으로 요약하심 3
【경】 懺悔無始業야 經於三七日 然後에 正思惟호리니
無始業 懺悔야 三七日 디낸 後에 正히 思
원각경언해 하3의2:64ㄱ
惟호리니비롯함이 없는 업(業)을 참회(懺悔)하고 삼칠일(三七日)을 지낸 후에 정(正)히 사유(思惟)해야 할 것이니
【종밀주석】 限內修行이라
Ⓒ 구결 | 세조(조선) / 1465년(세조 11)
限內修行이라
Ⓒ 언해 | 세조(조선) 명찬 / 1465년(세조 11)
〈위의 경 본문 내용은〉 기한을 지켜서 수행하는 것이다.
Ⓒ 역자 | 정우영 / 2008년 11월 20일