- 역주 원각경언해
- 역주 원각경언해 제10집 하3의2
- 11. 원각보살장(圓覺菩薩章)
- 4. 참회기도 방법
- 4-1) 도량에서 안거(安居)하는 법 2
4-1) 도량에서 안거(安居)하는 법 2
【경】 若法末時예
다가 法末時 주001) 예
말법시(末法時)：
부처님이 열반하신 뒤 500년까지(혹 1,000년)를 정법(正法) 시대, 정법 시대가 끝난 뒤부터 1,000년까지를 상법(像法) 시대, 상법이 끝난 뒤부터 10,000년까지를 말법(末法) 시대라 함. 부처님이 가신 지 오래되어 교법이 점점 쇠하여 없어지려는 시대.
만약에 말법시(末法時)에
【종밀주석】 末法이라
Ⓒ 구결 | 세조(조선) / 1465년(세조 11)
末法이라
Ⓒ 언해 | 세조(조선) 명찬 / 1465년(세조 11)
말법(末法)이다.
Ⓒ 역자 | 정우영 / 2008년 11월 20일