- 역주 원각경언해
- 역주 원각경언해 제10집 하3의2
- 11. 원각보살장(圓覺菩薩章)
- 4. 참회기도 방법
- 4-4) 보살이 도량에서 안거하는 법 8
4-4) 보살이 도량에서 안거하는 법 8
【경】 某甲
某甲 주001) 이
모갑(某甲)：
아무. ‘아무개’는 ‘아무’를 좀 낮게 일컫는 말. 누구라고 이름을 밝히지 않고 가리키는 말. 수행자가 부처님 전에 고하는 주체의 이름으로 대체될 자리이다.
아무[모갑(某甲)]가
【종밀주석】 各稱其名이라
Ⓒ 구결 | 세조(조선) / 1465년(세조 11)
各各 그 일후믈 닐오미라
Ⓒ 언해 | 세조(조선) 명찬 / 1465년(세조 11)
각각 그 이름을 말한 것이다.
Ⓒ 역자 | 정우영 / 2008년 11월 20일
