- 역주 원각경언해
- 역주 원각경언해 제10집 하3의2
- 11. 원각보살장(圓覺菩薩章)
- 4. 참회기도 방법
- 4-4) 보살이 도량에서 안거하는 법 6
4-4) 보살이 도량에서 안거하는 법 6
【경】 比丘尼
比丘尼 주001)
비구니(比丘尼)：
범어 비크슈니(bhikṣuṇī)의 음역. ‘니(尼)’는 여자라는 말이니 출가한 여자 승려. 출가하여 구족계를 받아 지닌 여자. 아난(阿難)의 청을 받아들여 석가모니불의 이모인 대애도(大愛道)에게 출가를 허락했던 것이 그 시초라 한다.
비구니(比丘尼)
【종밀주석】 尼 女也ㅣ니 謂女比丘ㅣ라
Ⓒ 구결 | 세조(조선) / 1465년(세조 11)
尼 女ㅣ니 닐오 女比丘ㅣ라
Ⓒ 언해 | 세조(조선) 명찬 / 1465년(세조 11)
니(尼)는 여자이니, 여자 비구(比丘=승려)를 이른다.
Ⓒ 역자 | 정우영 / 2008년 11월 20일