- 역주 법화경언해
- 역주 법화경언해 권6
- 법사공덕품 제19
- 6. 몸의 공덕을 밝히다 [2] 게송 3
6. 몸의 공덕을 밝히다 [2] 게송 3
〔본문〕 또 깨끗한 밝은 거울에 여러 색상을 다 보듯 하여 보살이 깨끗한 몸에 세간에 있는 것을 다 보리니, 오직 홀로 스스로 밝히고 나머지 사람이 못 볼 것이리라.
Ⓒ 구결 | 세조 / 1463년(세조 9) 월 일
Ⓒ 언해 | 간경도감 / 1463년(세조 9) 월 일
〔요해〕 늘 당신께서 맑으시어 시방을 머금으며 뱉으심을 나머지 사람이 못 보는 것은 스스로의 지분이 아니기 때문이다.
Ⓒ 역자 | 김영배 / 2003년 6월 5일