세종한글고전

〔본문〕

법화경언해 권6:3ㄴ

그  ^주001)

：

때에.

彌勒菩薩摩訶薩이 부텻긔 ^주002)

부텻긔：

부처님께.

오샤 ^주003)

오샤：

여쭈시되.

世尊하 ^주004)

-하：

-이시여. 높임의 부름토.

다가 ^주005)

다가：

만일. 혹.

善男子善女人이 이 法華經 듣고 隨喜린 ^주006)

-린：

-할, 이는.

언맛 ^주007)

언맛：

얼마의. 언마+ㅅ.

福 어드리고 偈 오샤 世尊滅度後에 이 經 듣고 다가 能히 隨喜린 언맛 福 어드리고 ^주008)

어드리고：

얻겠습니까?

〔본문〕 그 때에 미륵보살마하살이 부처님께 아뢰시되, “세존이시여, 혹 선남자 선여인 ^주009)

선남자 선여인：

세속의 청중.

이 이 법화경을 듣고 수희할 사람은 얼마〈만큼〉의 복을 얻겠습니까?” 게를 아뢰시되, “세존 멸도 후에 이 경전을 듣잡고 혹 능히 수희할 사람은 얼마〈만큼〉의 복을 얻겠습니까?”고 하셨다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 법화경언해 권6