역주 원각경언해 제10집

  • 역주 원각경언해
  • 역주 원각경언해 제10집 하3의2
  • 11. 원각보살장(圓覺菩薩章)
  • 4. 참회기도 방법
  • 4-4) 보살이 도량에서 안거하는 법 10
메뉴닫기 메뉴열기
자료소개 확대 표준 축소 내려받기 인쇄 의견제시

4-4) 보살이 도량에서 안거하는 법 10

【경】

원각경언해 하3의2:33ㄴ

菩薩乘
菩薩ㅅ乘 주001)
보살(菩薩)ㅅ승(乘)：
보살승(菩薩乘). 보살의 실천법. 많은 사람을 구제하고 성불하게 하는 데 주력하는 보살로서 부처의 가르침을 수행하고 실천하는 입장.
에 踞야 주002)
거(踞)야：
걸터앉아. 어떤 물체에 온몸의 무게를 실어 걸치고 앉아.
보살승(菩薩乘)에 걸터앉아
【종밀주석】 簡羊鹿車ㅣ라
Ⓒ 구결 | 세조(조선) / 1465년(세조 11)
羊鹿車 샤미라
Ⓒ 언해 | 세조(조선) 명찬 / 1465년(세조 11)
〈보살승(菩薩乘)과〉 양록거(羊鹿車)를 분간하신 것이다.
Ⓒ 역자 | 정우영 / 2008년 11월 20일
주석
주001)
보살(菩薩)ㅅ승(乘)：보살승(菩薩乘). 보살의 실천법. 많은 사람을 구제하고 성불하게 하는 데 주력하는 보살로서 부처의 가르침을 수행하고 실천하는 입장.
주002)
거(踞)야：걸터앉아. 어떤 물체에 온몸의 무게를 실어 걸치고 앉아.
목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기