- 역주 별행록절요언해
- 별행록절요언해
- 별행록절요언해 0730
별행록절요언해 0730
【節要】
今에 就剋體야 指示면 則愚智善惡과 乃至禽畜等의 心性이 皆自然了了常知야 異於木石니 其覺智等言이 即不通一切니 謂호 迷者 不覺이오 愚者 無智니 心이 無記時 (55ㄴ 낙장 부분 원문) ‘即不名鑑照等 豈同心體自然知’(신광사본 『법집별행록절요병입사기』 11ㄴ에서 가져옴.)
Ⓒ 구결 | 미상 / 1522년(중종 17) 3월 일
별행록절요언해:56ㄱ
:톄 自·然연히 常녜 주001) 녜：
늘. 한자어 ‘常例’인데, 대개 한글로 적혔다. 15세기부터 자음동화가 반영된 ‘샤ᇰ녜’로 나타난다. 이 책에는 한글로 적힌 ‘샤ᇰ례’도 보인다(52ㄴ, 59ㄱ).
Ⓒ 언해 | 미상 / 1522년(중종 17) 3월 일
저절로 늘 아는 것과 같으리오?
Ⓒ 역자 | 이유기 / 2017년 12월 25일
