역주 월인석보 제23

  • 역주 월인석보
  • 역주 월인석보 제23
  • 월인천강지곡 기500~기519(20곡)
  • 월인천강지곡 기517
메뉴닫기 메뉴열기
자료소개 확대 표준 축소 내려받기 인쇄 의견제시

월인천강지곡 기517

월인석보 23:70ㄴ

其 五百十七
주001)
：
남. 자기 이외의 다른 사람.
 하해 가 罪業 주002)
죄업(罪業)：
훗날 괴로움의 과보(果報)를 부르는 인(因)이 되는 죄악의 행위.
이 하 클 黑闇地獄 주003)
흑암지옥(黑闇地獄)：
어둠침침한 지옥. 부모나 스승의 물건을 훔친 자를 심문(審問)하고 벌주는 지옥이다.
애 올마갯더니
大乘經 주004)
대승경(大乘經)：
대승의 교법이 담긴 불경. 화엄경, 대집경, 반야경, 법화경, 열반경 따위가 있다.
을 轉코도 罪業이 하 클 餓鬼 주005)
아귀(餓鬼)：
팔부의 하나. 계율을 어기거나 탐욕을 부려 아귀도에 떨어진 귀신으로, 몸이 앙상하게 마르고 배가 엄청나게 큰데, 목구멍이 바늘구멍 같아서 음식을 먹을 수 없어 늘 굶주림으로 괴로워한다고 한다.
예 올마갯더니
Ⓒ 필자 | 세조(조선) / 1447년(세조 5)
기 오백십칠
다른 사람은 하늘에 가되 죄업이 많이 크기에 흑암지옥에 옮아가 있더니
대승경을 전하고도 죄업이 많이 크기에 아귀에 옮아가 있더니
Ⓒ 역자 | 한재영 / 2009년 9월 20일
원본이미지
이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
관련자료
이 기사는 전체 1개의 자료와 연결되어 있습니다.
주석
주001)
：남. 자기 이외의 다른 사람.
주002)
죄업(罪業)：훗날 괴로움의 과보(果報)를 부르는 인(因)이 되는 죄악의 행위.
주003)
흑암지옥(黑闇地獄)：어둠침침한 지옥. 부모나 스승의 물건을 훔친 자를 심문(審問)하고 벌주는 지옥이다.
주004)
대승경(大乘經)：대승의 교법이 담긴 불경. 화엄경, 대집경, 반야경, 법화경, 열반경 따위가 있다.
주005)
아귀(餓鬼)：팔부의 하나. 계율을 어기거나 탐욕을 부려 아귀도에 떨어진 귀신으로, 몸이 앙상하게 마르고 배가 엄청나게 큰데, 목구멍이 바늘구멍 같아서 음식을 먹을 수 없어 늘 굶주림으로 괴로워한다고 한다.
목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기