- 역주 월인석보
- 역주 월인석보 제23
- 월인천강지곡 기500~기519(20곡)
- 월인천강지곡 기518
월인천강지곡 기518
월인석보 23:71ㄱ
其 五百十八
燃燈放生 주001) 연등방생(燃燈放生)：
연등절에 사람에게 잡힌 생물을 놓아주는 일.
盂蘭盆齋 주002) 니 罪業이 하 크건마 畜生애 여희여 나니
우란분재(盂蘭盆齋)：
아귀도에 떨어진 망령을 위하여 여는 불사(佛事). 목련 존자가 아귀도에 떨어진 어머니를 구하기 위해 석가모니의 가르침을 받아 여러 수행승에게 올린 공양에서 비롯한다. 하안거(夏安居)의 끝 날인 음력 칠월 보름을 앞뒤로 한 사흘간 여러 가지 음식을 만들어 조상이나 부처에게 공양한다. 우란분·우란분공·우란분절·우란분회·우분재.
Ⓒ 필자 | 세조(조선) / 1447년(세조 5)
기 오백십팔
연등방생하고도 죄업이 많이 크기에 축생에 옮아가 있더니【연등은 등을 켜는 것이고, 방생은 산 것을 놓아주는 것이다.】우난분재를 하니 죄업이 많이 크건만 축생에 떠나서 나니
Ⓒ 역자 | 한재영 / 2009년 9월 20일
