세종한글고전

其五百十五

世尊ㅅ 袈裟 ^주001)

가사(袈裟)：

승려가 장삼 위에, 왼쪽 어깨에서 오른쪽 겨드랑이 밑으로 걸쳐 입는 법의(法衣). 종파에 따라 빛깔과 형식을 엄격히 규정하고 있다. 마납(磨衲)·무구의·인욕개·인욕의·자비옷·자비의·전상의·전의(田衣)·탁의(卓衣)·해탈당상.

닙고 世尊ㅅ 바리 바다 가 世尊ㅅ 錫杖 ^주002)

석장(錫杖)：

승려가 짚고 다니는 지팡이. 밑부분은 상아나 뿔로, 가운데 부분은 나무로 만들며, 윗부분은 주석으로 만든다. 탑 모양인 윗부분에는 큰 고리가 있고 그 고리에 작은 고리를 여러 개 달아 소리가 나게 되어 있다.

 세 번 후느니 ^주003)

후느니：

기본형은 ‘후늘다’. 흔들다. 흔드니.

獄門이 절로 열오 獄主ㅣ 恭敬야 獄主ㅣ 어밀 내

월인석보 23:70ㄱ

야 뵈니

기 오백십오

세존의 가사를 입고 세존의 바리를 받아 가 세존의 석장을 세 번 흔드니

옥문이 절로 열리고 옥주가 공경하여 옥주가 어미를 내어 뵈오니

이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

주001): 가사(袈裟)：승려가 장삼 위에, 왼쪽 어깨에서 오른쪽 겨드랑이 밑으로 걸쳐 입는 법의(法衣). 종파에 따라 빛깔과 형식을 엄격히 규정하고 있다. 마납(磨衲)·무구의·인욕개·인욕의·자비옷·자비의·전상의·전의(田衣)·탁의(卓衣)·해탈당상.

주002): 석장(錫杖)：승려가 짚고 다니는 지팡이. 밑부분은 상아나 뿔로, 가운데 부분은 나무로 만들며, 윗부분은 주석으로 만든다. 탑 모양인 윗부분에는 큰 고리가 있고 그 고리에 작은 고리를 여러 개 달아 소리가 나게 되어 있다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 월인석보 제23