역주 월인석보 제23

  • 역주 월인석보
  • 역주 월인석보 제23
  • 월인천강지곡 기500~기519(20곡)
  • 월인천강지곡 기516
메뉴닫기 메뉴열기
자료소개 확대 표준 축소 내려받기 인쇄 의견제시

월인천강지곡 기516

其 五百十六
世尊이 救호리라 空中에 소샤 光明이 地獄 비취시니
閻羅王 주001)
염라왕(閻羅王)：
저승에서, 지옥에 떨어지는 사람이 지은 생전의 선악을 심판하는 왕. 지옥에 살며 십팔 장관(十八將官)과 팔만 옥졸을 거느리고 저승을 다스린다. 불상(佛像)과 비슷하고 왼손에 사람의 머리를 붙인 깃발을 들고 물소를 탄 모습이었으나, 뒤에 중국 옷을 입고 노기를 띤 모습으로 바뀌었다. 야마(夜摩)·염가노자·염라·염라노자·염라대왕·염마(閻魔)·염마나자·염마대왕·염마왕·염왕(閻王)·평등왕.
이 보 獄門 여니 罪人이 하해 나니
Ⓒ 필자 | 세조(조선) / 1447년(세조 5)
기 오백십육
세존이 구하리라 하여 공중에 솟으시어 광명이 지옥을 비추시니
염나왕이 보아 옥문을 여니 죄인이 하늘에 나니
Ⓒ 역자 | 한재영 / 2009년 9월 20일
원본이미지
이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
관련자료
이 기사는 전체 1개의 자료와 연결되어 있습니다.
주석
주001)
염라왕(閻羅王)：저승에서, 지옥에 떨어지는 사람이 지은 생전의 선악을 심판하는 왕. 지옥에 살며 십팔 장관(十八將官)과 팔만 옥졸을 거느리고 저승을 다스린다. 불상(佛像)과 비슷하고 왼손에 사람의 머리를 붙인 깃발을 들고 물소를 탄 모습이었으나, 뒤에 중국 옷을 입고 노기를 띤 모습으로 바뀌었다. 야마(夜摩)·염가노자·염라·염라노자·염라대왕·염마(閻魔)·염마나자·염마대왕·염마왕·염왕(閻王)·평등왕.
목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기