역주 월인석보 제23

  • 역주 월인석보
  • 역주 월인석보 제23
  • 월인천강지곡 기497~기499(3곡)
  • 월인천강지곡 기499
메뉴닫기 메뉴열기
자료소개 확대 표준 축소 내려받기 인쇄 의견제시

월인천강지곡 기499

其 四百九十九
帝釋이 말이거늘 恩惠 가포리라 平床 드르샤 라

월인석보 23:54ㄴ

가시니
겨지비 더럽건마 修行이 이다 주001)
이다：
① 물건을 머리 위에 얹다. ② (비유적으로) 머리 위쪽에 지니거나 두다.
 샤 舍利 바샤 讚歎시니
Ⓒ 필자 | 세조(조선) / 1447년(세조 5)
기 사백구십구
제석이 말리거늘 은혜를 갚으리라고 하여 평상을 드시어 날아 가시니
여자가 더럽건만 수행이 이었다고 하시어 사리를 받으시어 찬탄하시니
Ⓒ 역자 | 한재영 / 2009년 9월 20일
원본이미지
이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
관련자료
이 기사는 전체 1개의 자료와 연결되어 있습니다.
주석
주001)
이다：① 물건을 머리 위에 얹다. ② (비유적으로) 머리 위쪽에 지니거나 두다.
목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기