역주 능엄경언해 제6

  • 역주 능엄경언해
  • 역주 능엄경언해 제6
  • 둘째, 삼마제(三摩提)를 말하며 一門으로 들어가게 하다 ①
  • [운허]4. 도량 차리고 수행하는 일
  • 4-1-4) 거짓말을 끊어야 한다 4
메뉴닫기 메뉴열기
자료소개 확대 표준 축소 내려받기 인쇄 의견제시

4-1-4) 거짓말을 끊어야 한다 4

능엄경언해 권6:111ㄴ

四. 重彰過失
〔경문〕 是故阿難아 若不斷其大妄語者 如刻人糞야 爲旃檀形야 欲求香氣호미 無有是處니라
〔경문〕 이런로 阿難아 다가 큰 妄語를 긋디 아니닌 사  刻야 旃檀   야 香氣 求코져 호미 이 고디 업스니라
〔경문〕 이런 까닭에 아난아 만약 큰 망어를 끊지 아니한 것은 사람의 똥을 저며 전단 모양으로 만든 것과 같아 향기를 구하려고 하는 것이 이 곳이 없다.
〔주해〕 挾妄修禪면 質이 終不美리라
Ⓒ 구결 | 세조(조선) / 1461년(세조 7)
〔주해〕 妄  禪 닷면 모미 내내 됴티 몯리라
Ⓒ 언해 | 간경도감 / 1462년(세조 8)
〔주해〕 망을 끼고 선을 닦으면 몸이 끝내 좋지 못할 것이다.
Ⓒ 역자 | 장세경 / 1997년 10월 23일
목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기