역주 능엄경언해 제6

  • 역주 능엄경언해
  • 역주 능엄경언해 제6
  • [운허]3. 원통(圓通)을 얻다
  • [운허]3-5) 관음보살의 이근원통(耳根圓通)
  • 3-5-3. 열네 가지의 두려움 없음○2. 사례○1. 외업에서 벗어남○3. 귀신의 해함에서 벗어남
메뉴닫기 메뉴열기
자료소개 확대 표준 축소 내려받기 인쇄 의견제시

3-5-3. 열네 가지의 두려움 없음○2. 사례○1. 외업에서 벗어남○3. 귀신의 해함에서 벗어남

능엄경언해 권6:26ㄴ

三. 脫鬼害
〔경문〕 四者 斷滅妄想야 心無殺害 令諸衆生로 入諸鬼國야도 鬼不能害케며
〔경문〕 네흔 妄想 그처 주001)
그처：
끊어.
 업서 미 殺害 업슬 모 衆生로 모 鬼國에 드러도 鬼ㅣ 能히 害티 몯게 며
〔경문〕 넷은 망상을 끊어 없애 마음에 살해가 없으므로 모든 중생으로 하여금 모든 귀신 나라에 들어도 귀신이 능히 해치지 못하게 하시며
〔주해〕 自此로 至脫囚離怨之事히 皆由六根을 銷復샤 心無所召실 故境이 不能爲也

능엄경언해 권6:27ㄱ

니라
Ⓒ 구결 | 세조(조선) / 1461년(세조 7)
〔주해〕

능엄경언해 권6:27ㄱ

일로브터 가툐 주002)
가툐：
갇힘을.
 버스며 怨 여희논 이레 니르리 다 六根 스러 도라가샤 매 블로미 업스실 이런로 境이 能히 디 몯니라
Ⓒ 언해 | 간경도감 / 1462년(세조 8)
〔주해〕 일로부터 갇힘을 벗어나며 원을 떠나는 일에 이르도록 다 육근 주003)
육근：
6식이 6경을 인식하는 경우 그 근거가 되는 6개의 뿌리. 눈, 귀, 코, 혀, 몸, 마음.
을 스러져 돌아가시어 마음에 부름이 없으시므로 이런 까닭에 경이 능히 하지 못한다.
Ⓒ 역자 | 장세경 / 1997년 10월 23일
원본이미지
이 기사는 전체 3개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
주석
주001)
그처：끊어.
주002)
가툐：갇힘을.
주003)
육근：6식이 6경을 인식하는 경우 그 근거가 되는 6개의 뿌리. 눈, 귀, 코, 혀, 몸, 마음.
목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기