세종한글고전

其四百七十三

그 나랏 일훔이 利師跋이러니 님금 이 기르시더니 ^주001)

기르시더니：

키가 크시더니. 장성해지셨더니. 기본형은 ‘길다’이다.

아래 ^주002)

아래：

상성과 거성으로 나타나는 ‘아래’는 ‘전에, 꾀 오래된 지난날에’ 정도의 의미를 갖는다. ‘아래[下]’의 성조형은 평성과 거성이다.

期約야 波羅㮈國에 太子 얼이 ^주003)

얼이려：

시집보내시려. 장가들이시려. 결혼시키시려.

려 터니

기 사백칠십삼

그 나라의 이름이 이사발이더니 임금 딸이 크시더니

전에 기약하여 바라내국에 태자를 결혼시키시려 하더니

이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

주002): 아래：상성과 거성으로 나타나는 ‘아래’는 ‘전에, 꾀 오래된 지난날에’ 정도의 의미를 갖는다. ‘아래[下]’의 성조형은 평성과 거성이다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 월인석보 제22