역주 월인석보 제22

  • 역주 월인석보
  • 역주 월인석보 제22
  • 선우 태자의 보시행[본생담]
  • 선우 태자의 보시행 23
메뉴닫기 메뉴열기

선우 태자의 보시행 23


[선우 태자의 보시행 23]

월인석보 22:43ㄱ

心力으로 龍王 잇 해 바 가니 그 城 네  닐굽  모새  毒龍이 서르 얼거 머리 겯딜어 城門 자바 잇더라 太子ㅣ 城門 밧긔 다라 毒龍 보고 즉재 慈心으로 閻浮提옛 一切 衆生 念호

월인석보 22:43ㄴ

 이제 내 모미 毒龍 주001)
-:
-에(조사).
害호미 주002)
-홈:
-함(접미사).
외면 너희 一切 衆生이 큰 利益을 일흐려다 고 올 손 드러 毒龍려 닐오 너희 아라라 내 一切 衆生 爲야 龍王 보고져 노라
Ⓒ 필자 | 세조(조선) / 1447년(세조 5)

[선우 태자의 보시행 23]
자심력으로 용왕 있는 땅에 바로 가니 그 성 네 가장자리에 일곱 발 못에 가득한 독룡이 서로 얽혀 머리 결어 질러 성문을 잡아 있더라. 태자가 성문 밖에 다다라 독룡을 보고 즉시 자심으로 염부제의 일체 중생을 염하되 이제 내 몸이 독룡에 해함 되면 너희 모든 중생이 큰 이익을 잃을 것이다 하고 오른손 들어 독룡더러 이르되 너희 알아라. 내 모든 중생 위하여 용왕을 뵙고자 한다.
Ⓒ 역자 | 한재영 / 2008년 12월 20일

원본이미지
이 기사는 전체 3개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
주석
주001)
-:-에(조사).
주002)
-홈:-함(접미사).
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기