其 四百六十九
惡友ㅣ 도라와 父母 보고 거즛말로
소기니 주001) 善友ㅣ
주그시다 주002) 주그시다: 죽으셨다고. 중세국어의 인용구문에서는 ‘-고’와 같은 인용보문소가 쓰이지 않는 것이 일반적이다.
父母ㅣ 드르시고 거즛말 올가 시니
Ⓒ 필자 | 세조(조선) / 1447년(세조 5)
기 사백육십구
악우가 돌아와 부모 뵈옵고 거짓말로 속이니
선우가 죽었다고 부모가 들으시고 거짓말을 옳은가 하시니(여기시니)
Ⓒ 역자 | 한재영 / 2008년 12월 20일
원본이미지
이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.