세종한글고전

[선우 태자의 보시행 32]

그 善友太子ㅣ 두 누네 대곳 박 리 ^주001)

다：

빼다.

업슬 셜 ^주002)

셜：

섦게.

그우녀 갈  몰라  골고 목 라 사도 몯며 죽도 몯야 漸漸 거러 利師跋
월인석보 22:51ㄱ
王 나라해 가니 利師跋王이  뒤쇼 ^주003)

뒤쇼：

두어 있으되.

아래 波羅 ^주004)

바라(波羅)：
바라사(波羅奢)와 같음. 붉은 꽃이 피는 활엽수. 짙은 붉은 빛의 수액을 염료로 사용함.

㮈王 善友太子 마초앳더라 ^주005)

마초다：

견주어보다. 맞추어 보다.

[선우 태자의 보시행 32]

그때 선우태자가 두 눈에 대나무 꼬챙이가 박혀 빼낼 이가 없기에 서럽게 굴러 갈 데를 몰라 배 고프고 목 말라 살지 못하고 죽지도 못하여 점점 걸어 이사발왕 나라에 가니 이사발왕이 땅을 두어 있으되 전에 바라내왕이 선우태자를 견주어보더라.

이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

역주 월인석보 제22