세종한글고전

-이시더니. ‘-더-’는 계사 뒤에서는 ‘-러-’가 된다.

부처의 아버지인 숫도다나 또는 마하라사(摩訶羅闍). 중인도 가비라위국의 왕. 정반왕이라고도 한다. 구리성의 왕인 선각왕의 누이동생 마야를 왕비로 맞았는데, 왕비가 싯다르타(석가)를 낳고 죽자, 그녀의 동생을 후계 왕비로 맞아들여 싯다르타를 기르게 하였으며, 그 후에 그녀에게서 난타(難陁)가 태어났다.

마하마야(摩訶摩耶). 석존의 어머니. 구리성주(拘利城主) 선각왕(善覺王)의 누이. 가비라성주 정반왕의 왕비. 왕자 실달다를 낳고 이레만에 죽음.

여래(如來)라는 호칭은 본래 이 10가지 칭호 가운데 맨 처음에 나오는 것으로, 대승경전에서는 여러 부처의 이름을 들 경우, 대체로 ‘~여래’라고 하고 있어 ‘불(佛)’과 더불어 가장 많이 사용되는 호칭이다.

提婆達多(제바달다). 범어로는 데바닷타(Tevadatta, Devadatta) 또는 제바달다(提婆達兜)·제바달다(禘婆達多)·제바달(提婆達)·조달(調達). 번역하여 천열(天熱)·천수(天授)·천여(天與)이라 하기도 한다. 곡반왕(斛飯王)의 아들, 난타(難陀)의 아우, 석가모니의 사촌 아우. 혹은 백반왕(白飯王)의 아들. 석존이 성도한 뒤에 출가하여 제자가 되었다. 어려서부터 욕심이 많아 출가 전에도 실달태자와 여러 가지 일에 경쟁하여 대항한 일이 많았다. 출가 후엔 부처님의 위세를 시기하여 아사세왕과 결탁하고, 부처님을 없애고 스스로 새로운 부처님이 되려다가 이루지 못했다. 이 글 〈석보상절〉에서도 나타나듯이, 부처가 지나간 세상의 태자 때 잠자는 그의 눈에 못을 박아 실명케 하였다고 적고 있다.

악우태자. 곧 선우태자의 사촌 아우 조달(調達)이다. 정당치 아니한 행위를 하여 자기를 사도(邪道)로 인도하며 불리한 결과를 이루게 하는 벗을 이르기도 한다.