세종한글고전

아미타경 설법 14

[아미타경 설법 14]

舍利弗아 네 데 ^주001)

데：

뜻에. 생각에.

엇더뇨 ^주002)

엇더뇨：

어떠하냐?

엇뎨 ^주003)

엇뎨：

어찌.

一切諸佛護念 經이라 뇨 ^주004)

뇨：

하느냐?

舍利弗아 善男子ㅣ어나 善女人이어나 이

월인석보 7:75ㄴ

經 듣고 바다 디니 ^주005)

바다 디니：

받아 지니는.

사과 諸佛ㅅ 일훔 듣 ^주006)

듣：

듣자온. 들은.

사 다 一切諸佛이 護持야 닛디 아니샤다 阿耨多羅三藐三菩提예 므르디 ^주007)

므르디：

물러나지.

아니리라

[아미타경 설법 14]

사리불아, 네 생각에는 어떠냐? 어찌 일체 여러 부처님이 호념하시는 경이라고 하느냐? 사리불아, 선남이거나 선녀이거나 이 경을 듣고 받아 지니는 사람과 여러 부처님의 이름을 들은 사람은 다 일체 여러 부처님이 호지하여 잊지 아니하셔서 다 아뇩다라삼먁삼보리〈의 경지〉에서 물러나지 아니할 것이다.

원본이미지

이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

월인석보 7:75ㄱ
월인석보 7:75ㄴ

주석

주001): 데：뜻에. 생각에.

주002): 엇더뇨：어떠하냐?

주003): 엇뎨：어찌.

주004): 뇨：하느냐?

주005): 바다 디니：받아 지니는.

주006): 듣：듣자온. 들은.

주007): 므르디：물러나지.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

세종한글고전

역주 월인석보 제7

아미타경 설법 14

원본이미지

주석