세종한글고전

其一百九十四

七寶金臺예 ^주001)

-예：

-에.

七寶蓮

월인석보 7:25ㄱ

花ㅣ 일어늘 ^주002)

일어늘：

되거늘. 이루어지거늘.

현맛 ^주003)

현맛：

얼마의. 얼마나.

부톄 加趺坐 ^주004)

가부좌：

결가부좌. 오른발을 왼편 넓적다리 위에 놓고, 왼발을 오른편 넓적다리 위에 놓고 앉는 법.

ㅣ어시뇨 ^주005)

-ㅣ어시뇨：

이시었느냐?

瑠璃堀ㅅ 가온 ^주006)

가온：

가운데.

瑠璃座ㅣ 나거늘 현맛 比丘ㅣ 火光三昧 ^주007)

화광삼매：

화광정. 불을 내는 선정(禪定).

어뇨

기 일백구십사

칠보 금대에 칠보 연꽃이 피거늘 얼마나 〈많은〉 부처가 가부좌를 하셨느냐?

유리굴 가운데 유리좌가 나거늘 얼마나 〈많은〉 비구가 화광삼매에 들어갔느냐?

이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 월인석보 제7