세종한글고전

아미타경 설법 7

[아미타경 설법 7]

舍利弗아 뎌 나라해  ^주001)

：

가만한.

미 ^주002)

미：

바람이.

行樹羅網 불면 微妙 소리 나 ^주003)

나：

나되.

百千 가짓  ^주004)

：

음악이.

 ^주005)

：

함께.

 니 이 소리 드르면 自然히 念佛

월인석보 7:68ㄱ

念法念僧홀  ^주006)

：

마음을.

내니 舍利弗아 그 부텻 國土ㅣ 이러히 功德莊嚴이 이러 잇니라

[아미타경 설법 7]

사리불아, 그 나라에 가만한 바람이 늘어선 나무와 그물에 불면, 미묘한 소리가 나되, 백천 가지 음악 〈소리〉가 함께 하는 듯하니, 이 소리를 들으면, 자연히 부처님과 부처님의 가르침과 스님들을 생각할 마음을 내게 되니, 사리불아, 그 부처님 땅이 이렇게 공덕과 장엄이 되어 있느니라.

원본이미지

이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

월인석보 7:67ㄴ
월인석보 7:68ㄱ

주석

주001): ：가만한.

주002): 미：바람이.

주003): 나：나되.

주004): ：음악이.

주005): ：함께.

주006): ：마음을.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

세종한글고전

역주 월인석보 제7

아미타경 설법 7

원본이미지

주석