세종한글고전

[아미타경 설법 10]

 舍利弗아 뎌 부톄 無量無邊聲聞 ^주001)

성문：

부처님의 설법을 듣고 4체(諦)의 이치를 깨달아서 아라한이 된 부처님의 제자.

弟子 두겨시니 ^주002)

두겨시니：

두고 계시니.

다 阿羅漢이니 筭로 몯내 ^주003)

몯내：

끝까지 헤아려 알지 못할 것이며.

혜여 알리며 菩薩衆도  이티 하니 ^주004)

하니：

많으니.

舍利弗아 뎌 부텻 國土ㅣ 이러히 ^주005)

이러히：

이렇게.

功德莊嚴이 이

월인석보 7:69ㄴ

러 잇니라

[아미타경 설법 10]

또 사리불아, 부처님이 한량 없고 가없는 성문의 제자들을 두고 계시니, 모두 다 아라한이니, 계산으로 끝까지 헤아려도 알지 못할 것이며, 보살 대중도 또한 이와 같이 많으니, 사리불아, 저 부처님의 나라가 이렇게 공덕과 장엄함이 이루어져 있느니라.

이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 월인석보 제7