세종한글고전

월인석보 7:60ㄴ

其二百十

阿彌陀ㅅ 일훔을 稱念 ^주001)

칭념：

입으로 아미타불을 부르고, 마음으로 아미타불을 생각함.

이 至誠이면 功德이  업스리다 ^주002)

업스리다：

가없을 것입니다.

【稱念은 일라 ^주003)

일라：
일컬어. 칭송하여.

念씨라 ^주004)

-씨라：
-하는, 것이다.

】

若一日若二日三·四·五·六·七日에 功德이 어루 ^주005)

어루：

가히.

일리다 ^주006)

일리다：

이루어질 것입니다.

【若一日 리어나 ^주007)

리어나：
하루이거나.


월인석보 7:61ㄱ
논 ^주008)

논：
하는.

마리라】

기 이백십

아미타불의 이름을 불러 생각함이 지성이면 공덕이 가없을 것입니다. 【칭념은 칭송하여 염(생각)하는 것이다.】

하루이거나 이틀이거나 사흘·나흘·닷새·엿새·이레이거나에 공덕이 가히 이루어질 것입니다. 【약 1일은 하루이거나라는 말이다.】

이 기사는 전체 3개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 월인석보 제7