세종한글고전

나건하라국의 독룡·나찰 교화 15

[나건하라국의 독룡·나찰 교화 15]

四念處 네 가짓 念 고디니 ^주001)

고디니：
곳이니.

모미 조티 ^주002)

조티：
깨끗하지.

몯호 ^주003)

몯호：
못함을.

보며 受 ^주004)

수：
바깥 경계를 마음에 받아들이는 정신 작용.

논 이리 다 受苦요 ^주005)

-요：
-로움을.

보며 미 無常호 보며 法에 나 업수믈 ^주006)

업수믈：
없음을.

볼씨라 ^주007)

볼씨라：
보는 것이다.

즐거 ^주008)

즐거：
즐거운.

受도 잇건마 ^주009)

잇건마：
있건마는.

즐거미 ^주010)

즐거미：
즐거움이.

업 저기 ^주011)

업 저기：
없을 때가.

셜 ^주012)

셜：
서러우므로. 괴로우므로.

다 受苦니라 ^주013)

-니라：
-로운, 것이다.

됴 法과 구
월인석보 7:43ㄴ
즌 ^주014)

구즌：
궂은.

法과 내 行노라 건마 내라 혼 거시 實엔 거츨 ^주015)

거츨：
허망하므로.

내 업스니라

[나건하라국의 독룡·나찰 교화 15]

4념처는 네 가지 염하는 곳(것)이니, 몸이 깨끗하지 못함을 보며, 받는 일이 수고로운 것으로 보며, 마음이 무상함을 보며, 법에 내가 없음을 보는 것이다. 즐거운 수(受)도 있지마는 즐거움이 없을 때 적이 서러우므로 다 수고로운 것이다. 좋은 법과 궂은 법을 내 행한다고 하지마는 나라고 하는 것이 사실은 허망한 것이므로 내가 없는 것이다.

원본이미지

이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

월인석보 7:43ㄱ
월인석보 7:43ㄴ

주석

주001): 고디니：곳이니.

주002): 조티：깨끗하지.

주003): 몯호：못함을.

주004): 수：바깥 경계를 마음에 받아들이는 정신 작용.

주005): -요：-로움을.

주006): 업수믈：없음을.

주007): 볼씨라：보는 것이다.

주008): 즐거：즐거운.

주009): 잇건마：있건마는.

주010): 즐거미：즐거움이.

주011): 업 저기：없을 때가.

주012): 셜：서러우므로. 괴로우므로.

주013): -니라：-로운, 것이다.

주014): 구즌：궂은.

주015): 거츨：허망하므로.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

세종한글고전

역주 월인석보 제7

나건하라국의 독룡·나찰 교화 15

원본이미지

주석