역주 월인석보 제7

  • 역주 월인석보
  • 역주 월인석보 제7
  • 월인천강지곡 기182~기199(18곡)
  • 월인천강지곡 기199
메뉴닫기 메뉴열기
자료소개 확대 표준 축소 내려받기 인쇄 의견제시

월인천강지곡 기199

其 一百九十九
十八變 주001)
십팔변：
불·보살이 나타내는 열여덟 가지 신변불사의(神變不思議).
 뵈시고 주002)
뵈시고：
보이시고.
 그르멜 주003)
그르멜：
그림자를.
 비취샤 모딘 들 주004)
들：
뜻을.
 고티라 주005)
고티라：
고치라.
 시니
諸天이 모다 와 그르멜 供養 주006)
-：
-하와. -하여.
 됴 法을  듣니 주007)
듣니：
듣자오니. 들었습니다.
Ⓒ 필자 | 세조(조선) / 1447년(세조 5)
기 일백구십구
18변을 보이시고 그림자를 비추셔 모진 뜻을 고치라 하시니.
제천이 모여 와서 그림자를 공양하여 좋은 법을 또 들으니.
Ⓒ 역자 | 김영배 / 1993년 10월 22일
원본이미지
이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
주석
주001)
십팔변：불·보살이 나타내는 열여덟 가지 신변불사의(神變不思議).
주002)
뵈시고：보이시고.
주003)
그르멜：그림자를.
주004)
들：뜻을.
주005)
고티라：고치라.
주006)
-：-하와. -하여.
주007)
듣니：듣자오니. 들었습니다.
목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기