세종한글고전

월인천강지곡 기196

其一百九十六

뷘 ^주001)

뷘：

빈.

바리 供養 ^주002)

공양：

음식·옷 따위를 삼보·부모·스승·죽은이 등에게 올리는 것. 스님이 음식을 먹는 일.

이러니 ^주003)

이러니：

-이더니.

부톄 神力 내샤 無量衆 ^주004)

무량중：

수없이 많은 대중.

을 래 ^주005)

래：

자라게. 충분히.

겻
월인석보 7:26ㄱ
그니 ^주006)

겻그니：

겪으니.

天食 먹니 ^주007)

먹니：

먹으니.

念佛 ^주008)

염불삼매：

일심으로 부처님의 상호장엄을 관하고 그 관이 성숙하여 법계에 두루한 이법신(理法身)의 실상을 관하는데 이르는 삼매.

三昧 ^주009)

삼매：

산란한 마음을 한 곳에 모아 움직이지 않게 하며 마음을 바르게 하여 망념에서 벗어나는 것.

예 드라 諸佛ㅅ 말 다 듣니 ^주010)

듣니：

들었습니다.

기 일백구십육

빈 바리의 공양이더니 부처님이 신통력을 내시어 수없이 많은 대중을 충분히 겪으니.

하늘나라 음식을 먹으니 염불삼매에 들어 여러 부처님의 말을 다 들으니.

원본이미지

이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

월인석보 7:25ㄴ
월인석보 7:26ㄱ

주석

주001): 뷘：빈.

주002): 공양：음식·옷 따위를 삼보·부모·스승·죽은이 등에게 올리는 것. 스님이 음식을 먹는 일.

주003): 이러니：-이더니.

주004): 무량중：수없이 많은 대중.

주005): 래：자라게. 충분히.

주006): 겻그니：겪으니.

주007): 먹니：먹으니.

주008): 염불삼매：일심으로 부처님의 상호장엄을 관하고 그 관이 성숙하여 법계에 두루한 이법신(理法身)의 실상을 관하는데 이르는 삼매.

주009): 삼매：산란한 마음을 한 곳에 모아 움직이지 않게 하며 마음을 바르게 하여 망념에서 벗어나는 것.

주010): 듣니：들었습니다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

세종한글고전

역주 월인석보 제7

월인천강지곡 기196

원본이미지

주석