역주 월인석보 제7

  • 역주 월인석보
  • 역주 월인석보 제7
  • 월인천강지곡 기200~기211(12곡)
  • 월인천강지곡 기207
메뉴닫기 메뉴열기
자료소개 확대 표준 축소 내려받기 인쇄 의견제시

월인천강지곡 기207

其 二百七
白鶴과 孔雀과 鸚鵡와 舍利 주001)
사리：
봄 꾀꼬리.
와 迦陵頻伽 주002)
가릉빈가：
아름답고 소리가 맑은 인도의 새.
 共命 주003)
공명：
새 이름.
之鳥ㅣ 이샤 주004)
이샤：
있어.

월인석보 7:59ㄴ

五根 주005)
5근：
5감각 기관인 눈·귀·코·혀·몸.
과 五力 주006)
5력：
불가사의한 작용이 있는 5종의 힘.
과 七菩提 八聖道分 주007)
8성도분：
8정도. 불교에서 실천 수행하는 중요한 종목 8종.
을 밤과 낮과 演暢니다 주008)
니다：
하는 것이었습니다.
Ⓒ 필자 | 세조(조선) / 1447년(세조 5)
기 이백칠
백학과 공작새와 앵무새와 사리새와 가릉빈가새와 공명새가 있어
5근과 5력과 7보리와 8성도분을 밤과 낮으로 연창하는 것이었습니다.
Ⓒ 역자 | 김영배 / 1993년 10월 22일
원본이미지
이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
주석
주001)
사리：봄 꾀꼬리.
주002)
가릉빈가：아름답고 소리가 맑은 인도의 새.
주003)
공명：새 이름.
주004)
이샤：있어.
주005)
5근：5감각 기관인 눈·귀·코·혀·몸.
주006)
5력：불가사의한 작용이 있는 5종의 힘.
주007)
8성도분：8정도. 불교에서 실천 수행하는 중요한 종목 8종.
주008)
니다：하는 것이었습니다.
목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기