세종한글고전

나건하라국의 독룡·나찰 교화 5

[나건하라국의 독룡·나찰 교화 5]

舍利弗 ^주001)

사리불：

부처님의 10 대제자의 1.

은 雪山 짓고 白玉로 ^주002)

-로：

-으로.

堀 오 ^주003)

오：

만들고.

五百沙彌 七寶堀애 안자 雪山 圍繞 ^주004)

위요：

빙 둘러쌈.

고 舍利弗이 白玉堀애

월인석보 7:33ㄱ

안니 ^주005)

안니：

앉으니.

金 사 야 ^주006)

야：

같아서.

金色放光고 큰 법을 니르거든 ^주007)

니르거든：

이르거든.

沙彌 ^주008)

사미：

출가하여 10계를 받아 지니는 나이 어린 남자.

듣더니 뎌 나라해 ^주009)

나라해：

나라에.

가니라

[나건하라국의 독룡·나찰 교화 5]

사리불은 눈산을 만들고 백옥으로 굴을 만들어 5백 명의 사미들이 칠보굴에 앉아 눈산을 둘러싸고사리불은 백옥굴 속에 앉으니, 〈마치〉 금〈으로 된〉 사람 같아서 금빛을 내고 큰 법을 이르니 사미들이 듣더니 저 나라에 갔다.

원본이미지

이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

월인석보 7:32ㄴ
월인석보 7:33ㄱ

주석

주001): 사리불：부처님의 10 대제자의 1.

주002): -로：-으로.

주003): 오：만들고.

주004): 위요：빙 둘러쌈.

주005): 안니：앉으니.

주006): 야：같아서.

주007): 니르거든：이르거든.

주008): 사미：출가하여 10계를 받아 지니는 나이 어린 남자.

주009): 나라해：나라에.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

세종한글고전

역주 월인석보 제7

나건하라국의 독룡·나찰 교화 5

원본이미지

주석