세종한글고전

능엄경언해 권2:101ㄱ

三. 辯非非和二○初. 起疑

〔경문〕阿難白佛言世尊하 如我思惟 此妙覺元이 與諸緣塵과 及心念慮왜 非和合耶ㅣ가

〔경문〕阿難이 부텻긔 오 世尊하 내 호 ^주001)

호：

생각함은.

이 微妙 覺元이 모 緣塵과  念慮왜 和合 아니가 ^주002)

아니가：

아닙니까?

〔경문〕 아난이 부처님께 사뢰되, “세존이시여, 제가 생각하는 것은 이 미묘한 각의 근원이 모든 연진과 마음의 염려가(=생각이) 화합한 것이 아닙니까?”

〔주해〕此ㅣ 又捨一고 執一也니라

〔주해〕 이  나 리고 나 자니라 ^주003)

자니라：

잡은 것이다.

〔주해〕 이것이 또 하나를 버리고 〈다른〉 하나를 잡은 것이다.

이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 능엄경언해 제2