수민불굴 - 허수민이 굴복하지 아니하다
향교 생도인 허수민(許秀民)은 길주(吉州) 사람이다. 임진왜란 때 사람들이 모두 소문을 듣고 놀라서 맞서 보려고도 하지 않고 도망하여 〈왜적에게〉 항복하므로, 허수민이 혼자 떨쳐 일어나 이르기를, “나라를 저버리고 왜적에게 아첨할 수 없으니 죽는 길밖에 없다.”라고 하였다. 토박이 병사[土兵]인 최합다개(崔合多介)와 더불어 의병에 지원할 사람을 모집하니, 왜적이 이를 알고 포위하여 잡아서는 결박하여 허수민으로 하여금 앞으로 가라고 하자, 허수민은 천천히 일러 말하기를, “나는 너를 따르지 않을 것이니 나를 빨리 죽여라”고 하였다. 이에 왜적이 크게 노하여 〈허수민을〉 마디마디 베어 죽였다. 지금의 임금께서는 정문을 내리셨다.
Ⓒ 역자 | 김문웅 / 2015년 5월 15일
원본이미지
이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.