김이호주 - 종 쇠[金伊]가 주인을 호위하다
개인의 종인 쇠[金伊]는 풍덕군(豊德郡) 사람이다. 항상 자신의 주인을 받들어 모시되 조금도 틀림이 없게 하였다. 임진왜란 때 자신의 주인이 나이 아흔이 넘어 걸음을 걷지 못하므로 쇠[金伊]가 곁에서 떠나지 아니하고, 왜적이 오면 좌우를 붙들고 옹위하여 〈왜적에게〉 아무것이나 주고 빌어서 〈화를〉 면하기도 하며, 혹은 대신 죽고 싶다고 스스로 원하여 마침내 왜적의 죽임을 면하게 되었다. 그 주인이 죽으매 안장하는 일과 제사 지내는 일에 정성을 극진히 들여 상복(喪服) 입기를 마칠 때까지 게을리하지 않았다. 지금의 임금께서 정문을 내리셨다.
Ⓒ 역자 | 김문웅 / 2015년 5월 15일
원본이미지
이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.