팽로사의 - 유팽로가 의를 위하여 죽다
성균관의 학유(學諭)인 유팽로(柳彭老)는 옥과현(玉果縣) 사람으로, 임진왜란 때 처자(妻子)를 영결(永訣)하고 〈의병장인〉 고경명(高敬命)의 휘하에 들어가 금산(錦山)에서 왜적과 맞서 싸우는데, 왜적이 포위해 왔다. 유팽로는, 포위망을 뚫고 뛰어나온 사람에게 이르기를, “고경명 대장이 탈출하였느냐?” 하니, 이르기를, “탈출하지 못하였습니다.”라고 하므로, 유팽로가 이르기를, “그렇다고 내 혼자 살 수는 없다.”라고 하면서 고삐를 돌이켜 말을 채찍질하여 바로 왜군의 적진으로 향하니, 그 종이 말을 붙들고 가로막았다. 그러자 유팽로는 칼을 빼어 그 종의 팔을 베고는 적진의 가운데로 돌진하여 고경명이 있는 곳을 찾아내자 말에서 내려 활을 당겨 왜적 대여섯 명을 쏘아 명중시키고, 고경명과 더불어 함께 전사하였다. 선조 임금께서 사간원 사간(司諫院司諫)을 추증하시고, 지금의 임금께서는 정문을 내리셨다.
Ⓒ 역자 | 김문웅 / 2015년 5월 15일
원본이미지
이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.