죽죽충렬 - 죽죽의 충성과 절개
죽죽(竹竹)은 합천군 대야(大耶) 고을 사람이다. 이 고을의 도독(都督)인 김품석(金品釋)의 휘하에서 돕고 있었는데, 백제 장군 윤충(允忠)이 고을의 성을 공격해 오자 김품석은 스스로 목을 찔러 죽었으나 죽죽은 성문을 닫고서 끝까지 항거하였다. 이때 용석(龍石)이 죽죽에게 일러 말하기를, “이제 백제군의 세력이 이렇듯 강하니 우리가 살아서 항복함으로써 훗날의 좋은 결과를 도모함이 낫지 않겠는가?”라고 하므로, 〈죽죽이〉 대답하여 이르기를, “내 아버지가 나를 죽죽으로 이름을 삼은 것은 나로 하여금 추운 해에도 〈잎이〉 떨어지지 않고, 능히 꺾어도 결코 휘어지지 말라 함이니, 죽음을 두려워하여 살기를 구하는 일이 옳으랴?” 하고는, 드디어 힘을 다해 싸우다가 용석과 더불어 함께 전사하였다.
Ⓒ 역자 | 김문웅 / 2015년 5월 15일
원본이미지
이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.