[미륵보살이 신변의 인연을 문수보살에게 물음]
그때에 미륵보살이 여기시되,
‘오늘날에 세존이 신변상을 보이시니 어떤 인연으로 이〈런〉 상서가 있으신 것인가? 이제 세존께서 삼매에 드시니 이 불가사의한 희유한 일을 보이시니, 【「희」는 드문 것이고, 「유」는 있는 것이니, 「희유」는 드물게 있다〈고〉 하는 뜻이다.】 누구를 더불어 물어야 할 것이며, 〈이 물음에 대하여〉 누가 능히 대답할 것인가?’
하시고, 또 여기시되,
‘문수사리 법왕자가 지나신 무량의 모든 부처님께 이미 친근히 공양하여 있으므로 ≪「친」은 친밀한 것이고, 「근」은 가까운 것이다.≫ 마땅히 이런 희유한 상을 보고 있으니, 내가 이제 물〈어보〉리라.’
〈고 했다.〉 그때에 비구·비구니·우바새·우바이와 천·용·귀신들이 다 여기되,
‘이 부처님의 신통상을 이제 누구를 더불어 물을 것인가?’
하더니, 그때에 미륵보살이 자기의 의심도 결〈정〉하고자 하시며 또 비구·비구니·우바새·우바이와 천·용·귀신 등 모든 마음을 보시고, 문수사리께 묻자오시되,
“어떤 인연으로 이〈런〉 상서가 계시어 신통상이 큰 광명을 펴시어 동방의 일만팔천 〈국〉토를 비추시니, 저 부처님의 국계〈의〉 장엄을 다 보는 것입니까?”【미륵이 보처주가 되시어 내세의 이익을 짓고자 하시므로 의심을 보이시어 문수사리께 묻자오신 것이다.】