세종한글고전

마야부인이 드르시고 실음샤 함쟝^주001)

함쟝：

합장(合掌). ‘합쟝’의 오각이다.

야 머리 조아^주002)

조아：

조아려. 조ᅀᅡ〉조아.

녜수^주003)

녜수：

예수(禮數). 절하는 행위. ‘예수’는 명성이나 지위에 알맞은 예의와 대우를 뜻한다. 예의 절차를 뜻하는 경우도 있다.

시고 믈러나시니라

마야부인이 들으시고 시름하시면서, 합장하여 머리 조아려 절하시고 물러나셨다.

이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

주003): 녜수：예수(禮數). 절하는 행위. ‘예수’는 명성이나 지위에 알맞은 예의와 대우를 뜻한다. 예의 절차를 뜻하는 경우도 있다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 지장경언해 상권