〔주해〕 各各有 卽念念生相也ㅣ라 言無言是ㅣ 皆不明答이라
Ⓒ 구결 | 세조(조선) / 1461년(세조 7)
〔주해〕
능엄경언해 권10:27ㄱ
各各 이슈 곧 念念이 生 相이라
無 니며 是 닐오미 다
가 주003) 對答 몯호미라
Ⓒ 언해 | 간경도감 / 1462년(세조 8)
〔주해〕 각각 있음은 곧 염념이 이 생긴 모양이다. ‘무’를(=라고) 이르며 ‘시’〈라고〉 이름을 다 밝게 대답하지 〈밝은 대답이 되지〉 못하는 것이다.
Ⓒ 역자 | 김영배 / 1998년 10월 28일
원본이미지
이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.