≪본조경험(本朝經驗)
본조경험방(本朝經驗方)
≫. 세신산(細辛散). 치아 통증[牙齒疼痛]을 치료한다.
노봉방(露蜂房), 형개(荊芥), 세신(細辛)[〈이상의 약재들은〉 각각 동일한 분량].
위의 약재들을 곱게 가루 낸다. 매번 반 자(字)를 복용하는데, 따뜻한 물을 입에 머금은 채 좌우 통증 부위에 따라 콧속에 넣어준다. 다시 반 돈으로 치통[牙痛] 부위를 문지르며, 진액(津液)이 나오면 즉시 토해야 하지만, 잘못해서 삼켜도 무방하다. 아무 때나 치료한다.
Ⓒ 역자 | 이경록 / 2013년 12월 30일
本朝經驗. 細辛散. 治牙齒疼痛.
露蜂房, 荊芥, 細辛[各等分].
右細末. 每服半字, 噙溫水, 隨痛左右, 鼻內畜. 更用半錢, 擦牙痛處, 有津卽吐, 誤嚥不防. 不拘時.
Ⓒ 편찬 | 권중화 / 1399년(정종 원년)
원본이미지
이 기사는 전체 8개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.