〈≪성제총록≫의〉 또 다른 치료법. 휴식리(休息痢)를 치료하는 당귀환(當歸丸).
당귀(當歸)[잘라서 볶은 것], 황련(黃連)[잔털을 제거한 것], 오매(烏梅)[씨를 제거하고 불에 말린 것, 〈이상의 약재들은〉 각각 1냥].
위의 약재들을 곱게 가루 내고 생마늘즙[生蒜汁]과 잘 섞어, 손으로 벽오동씨만한 환(丸)을 만들어 불에 말린다. 매번 30환을, 달인 후박탕(厚朴湯)과 함께 공복에 복용하되 50환까지 〈복용량을〉 늘린다.
Ⓒ 역자 | 이경록 / 2013년 12월 30일
又治. 休息痢, 當歸丸.
當歸[剉炒], 黃連[去須], 烏梅[去核, 焙, 各一兩].
右細末, 以生蒜汁和, 衆手丸, 如桐子大, 焙乾. 每服三十丸, 空心, 煎厚朴湯下, 加至五十丸.
Ⓒ 편찬 | 권중화 / 1399년(정종 원년)
원본이미지
이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.