≪본조경험(本朝經驗)
본조경험방(本朝經驗方)
≫. 서둘러 뛰어다니는 증상[急走]을 치료하는 용담산(龍膽散).
용담(龍膽) 뿌리를 캐어 그늘에서 말리고, 술에 하룻밤을 재웠다가, 다시 그늘에서 말려 곱게 가루 낸다. 매번 4~5돈을, 따뜻한 술과 따뜻한 물 가운데 편리한 대로 복용한다. 〈이것은〉 갑자기 죽은 듯이 기절한 증상[卒死], 심복(心腹)의 급통(急痛), 독육(毒肉
독성이 있는 고기
)과 독이(毒茸
독성이 있는 버섯
), 깊은 심병(心病), 뱃속의 온갖 기생충[䖝癖] 때문에 극심한 통증이 오락가락하는 등의 질병도 치료한다.
Ⓒ 역자 | 이경록 / 2013년 12월 30일
本朝經驗. 治急走, 龍膽散.
龍膽採根, 陰乾, 酒浸一宿, 再陰乾, 細末. 每服四五錢, 溫酒溫湯任下. 兼治卒死, 心腹急痛, 毒肉毒茸, 三昧心病, 腹內諸䖝癖, 往來楚痛等病.
Ⓒ 편찬 | 권중화 / 1399년(정종 원년)
원본이미지
이 기사는 전체 3개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.