역주 월인석보 제10

  • 역주 월인석보
  • 역주 월인석보 제10
  • 난타용왕궁 설법 ②
  • 난타용왕궁 설법 35
메뉴닫기 메뉴열기
자료소개 확대 표준 축소 내려받기 인쇄 의견제시

난타용왕궁 설법 35

[난타용왕궁 설법 35]
 呪를 니샤 野邏野邏 여러여러
[一]
逸利逸利 리리
[二]
喩屢喩屢 유류유류
[三]
樹屢樹屢 류류
[四]
嗜利嗜利 리리
[五]
社邏社邏社社邏 러

월인석보 10:107ㄱ

러러
[六]
求茶求茶求求茶 
[七]
伽茶伽茶 꺄꺄
[八]
耆遲耆遲 끼끼
[九]
呵邏呵邏 허러허러
[十]
醯利醯利 히리히리
[十一]
牟漏牟漏 
[十二]
多邏多邏 더러더러
[十三]
帝利帝利 디리디리
[十四]
兜漏兜漏 
[十五]
阿那阿那 나나
[十六]
陀呵陀

월인석보 10:107ㄴ

呵 떠허떠허
[十七]
鉢遮鉢遮 
[十八]
祁利祁利끼리끼리
[十九]
醯那醯那 히나히나
[二十]
求利陀 리떠
[二十一]
末利陀 리떠
[二十二]
鉢囉末利陀 러리떠
[二十三]
彌勒菩薩이 勑야 一切 雨障 덜에 주001)
덜에：
덜게. ㄹ 아래 ㄱ탈락.
 라 莎呵
Ⓒ 필자 | 세조(조선) / 1447년(세조 5)
[난타용왕궁 설법 35]
또 주를 이르시되,
“여러여러
一
리리
二
유류유류
三
류류
四
리리
五
러러러
六

七
꺄꺄
八
끼끼
九
허러허러
十
히리히리
十一
||물
十二
더러더러
十三
디리디리
十四

十五
나나
十六
떠허떠허
十七
져져
十八
끼리끼리
十九
히나히나
二十
리떠
二十一
리떠
二十二
러리떠
二十三
미륵보살이 명령하여 일체 우장을 덜게 하라(없애라). 사(바)하.”
Ⓒ 역자 | 김영배 / 1994년 8월 27일
원본이미지
이 기사는 전체 3개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
관련자료
이 기사는 전체 1개의 자료와 연결되어 있습니다.
주석
주001)
덜에：덜게. ㄹ 아래 ㄱ탈락.
목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기