세종한글고전

진언

[진언]

怛緻他 타 摩訶若那 뭐허나

[引]

婆婆 뿨뿨

[引]

薩尼尼梨佤殊 ᄼᅡᇹ니니리디

[引]

洛攲彌 키미

[去聲二]

提利茶 띠리

[引]

毗迦囉摩跋闍羅 삐갸러뭐러

[引]

僧伽怛膩 ᄼᅳᇰ꺄니

[三]

波羅摩毗囉闍 붜러뭐삐러

[四]

埿摩求那雞 니뭐나

월인석보 10:89ㄱ

기 【經岐反】 兜 

[引]

修梨耶 시ᇢ리여

[引]

波羅鞞 붜러삐

[五]

毗摩嵐 삐뭐람

[引]

伽耶師 꺄여

[六]

婆囉 뿨러

[引]

婆囉 뿨러

[去聲七]

三婆羅 ᄼᅡᆷ뿨러

[引]

三婆羅 ᄼᅡᆷ뿨러

[去聲八]

豆潭 땀

[徒感反]

鞞 삐

[去聲九]

呵那呵那 허나허나

[十]

摩訶波羅薜 뭐허붜러삐 【蒲詣反十一】 毗頭多摸訶陀迦隸 삥더무허

월인석보 10:89ㄴ

떠갸리

[十二]

波囉若伽囉輸悌 붜러꺄러띠

[十三]

波梨富婁那 붜리류나

[引]

迷帝隸迷怛利 미디리미리

[引]

帝囉 디러

[引]

摩那娑揵提 뭐나껸디

[去聲十四]

彌多羅浮駄利 미더러떠리

[十五]

社羅社羅 러러

[十六]

社羅社羅 러러

[十七]

杜羅浮駄利 러떠리

[十八]

蒲登伽

월인석보 10:90ㄱ

俱蘇迷 뿌꺄규미

[去聲十九]

達舍婆利 뿨리

[二十]

遮鬪薨賖 

[引]

何囉提 러띠

[二十一]

頞瑟吒達舍毗尼迦佛陀 ᅙᅥᇹᄾᅳᇹ삐니갸떠

[引]

達迷 미

[去聲二十二]

輸頗摩帝 풔뭐디

[二十三]

分若羅翅 러

[二十四]

叔迦羅 ᄾᅮᇹ갸러

[引]

達摩 뭐

[引]

三摩泥比 ᄼᅡᆷ뭐니비

월인석보 10:90ㄴ

[二十五]

鉗毗梨 꼄삐리

[二十六]

毗羅闍悉雞 삐러ᄼᅵᇹ기

[經岐反二十七]

毗富茶毗舍沙波羅鉢帝 삐삐붜러디

[二十八]

尼囉蕭羅 니러러

[引]

婆 뿨

[引]

達彌 미

[二十九]

薩婆盧迦 ᄼᅡᇹ뿨루갸

[引]

匙 

[引]

瑟吒 ᄾᅳᇹ

[三十]

失梨沙吒 ᄾᅵᇹ리

[引三十一]

波羅波羅婆 붜러붜러뿨

[引]

兮唎 리

월인석보 10:91ㄱ

[三十二]

阿奴 누

[引]

怛唎 리

[三十三]

阿僧祇 ᄼᅳᇰ끼

[三十四]

陀囉陀囉 떠러떠러

[三十五]

地唎地唎 띠리띠리

[三十六]

豆漏豆漏 

[三十七]

賖塞多 ᄼᅴᇹ더

[引]

摩帝 뭐디

[三十八]

賖塞多 ᄼᅴᇹ더

[引]

波蔽 붜비

[三十九]

遮羅遮羅 러러

[四十]

旨唎旨唎 리리

[四十一]

呪漏呪漏 ᅐᅵᇢᅐᅵᇢ

[四十

월인석보 10:91ㄴ

二]

波羅遮 붜러

[引]

佛陀喃 ᄬᅮᇢ떠남

[引喃去聲]

摩帝 뭐디

[四十三]

摩訶般利若 뭐허번리

[引]

波 붜

[引]

羅 러

[引]

蜜帝莎 디

[引]

呵 허

[四十四]

南無智海毗盧遮那藏如來南無一切諸菩薩埵 ^주001)

보리살타：

보살 불과(佛果)를 얻으려고 수행하는 시.

[진언]

“타 뭐허나

[인]

뿨뿨

[인]

니니리디쓔

[인]

키미

[거성二]

띠리

[인]

삐갸러뭐러

[인]

ᅳᇰᄼᅳᇰ꺄니

[三]

붜러뭐삐러

[四]

니뭐나기

〈經岐의 반절〉



[인]

시ᇢ리여

[인]

붜러삐

[五]

삐뭐람

[인]

꺄여

[六]

뿨러

[인]

뿨러

[거성七]

ᄼᅡᆷ뿨러

[인]

ᄼᅡᆷ뿨러

거성[八]

땀

〈徒感의 반절〉

삐

[거성九]

허나허나

[十]

뭐허붜러삐

〈蒲詣의 반절〉[十一]

삐더무허떠갸리

[十二]

붜러꺄러슈띠

[十三]

붜리류나

[인]

미디리미리

[인]

디러

[인]

뭐나껸

[띠거성十四]

미더러떠리

[十五]

러러

[十六]

러러

[十七]

러떠리

[十八]

뿌꺄규수

[미거성十九]

뿨리

[二十]



[인]

러띠

[二十一]

ᅙᅥᇹᇹᄾᅳᇹ삐니갸떠

[인]

미거성

[二十二]

풔뭐디

[二十三]

러

[二十四]

ᄾᅮᇹ갸러

[인]

뭐

[인]

ᄼᅡᆷ뭐니비

[二十五]

꼄삐리

[二十六]

삐러ᄼᅵᇹ기

〈經岐의 반절〉[二十七]

삐삐붜러디

[二十八]

니러러

[인]

뿨

[인]

미

[二十九]

ᄼᅡᇹ뿨루갸

[인]



[인]

ᄾᅳᇹ

[三十]

ᄾᅵᇹ리

[인 三十一]

붜러붜러뿨

[인]

리

[三十二]

누

[인]

리

[三十三]

ᄼᅳᇰ끼

[三十四]

떠러떠러

[三十五]

띠리띠리

[三十六]



[三十七]

ᄼᅴᇹ더

[인]

뭐디

[三十八]

ᄼᅴᇹ더

[인]

붜비

[三十九]

러러

[四十]

리리

[四十一]

ᅐᅵᇢᅐᅵᇢ

[四十二]

붜러

[인]

떠남

[인] 〈남 거성〉

뭐디

四十三

뭐허번리

[인]

붜

[인]

러

[인]

디

[인]

허

[四十四]

나무지해비로자나장여래 나무 일체 제보리살타

원본이미지

이 기사는 전체 7개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

월인석보 10:88ㄴ
월인석보 10:89ㄱ
월인석보 10:89ㄴ
월인석보 10:90ㄱ
월인석보 10:90ㄴ
월인석보 10:91ㄱ
월인석보 10:91ㄴ

주석

주001): 보리살타：보살 불과(佛果)를 얻으려고 수행하는 시.

세종한글고전

역주 월인석보 제10

진언

원본이미지

주석