세종한글고전

난타용왕궁 설법 12

[난타용왕궁 설법 12]

 一

월인석보 10:63ㄴ

切不斷不散無邊色寶光海雲【不斷 긋디 아니씨오 ^주001)

아니씨오：
아니하는 것이고.

不散 흗디 ^주002)

흗디：
흩어지지.

아니씨라】一切摩尼寶王光海雲一切佛刹莊嚴電光海雲一切香光海雲一切莊嚴光海雲一

월인석보 10:64ㄱ

切佛化身光海雲一切雜寶樹華鬘光海雲一切衣服光海雲一切無邊菩薩諸行名稱寶王光海雲【名稱 일훔 일유미라 ^주003)

일클유미라：
일컬음이다. 「일-+오/유ㅁ+이라」.

】一切眞珠燈光海雲을 내야 이러

월인석보 10:64ㄴ

시 虛空애 야 住持야 긋디 아니케 야 一切諸佛菩薩衆海雲을 供養恭敬尊重禮拜며

[난타용왕궁 설법 12]

또, 일체부단불산무색보광해운 【「부단」은 그치지 아니하는 것이고, 「불산」은 흩어지지 아니하는 것이다.】일체마니보왕보광해운 일체불찰장엄전광해운 일체향광해운 일체장엄광해운 일체불화신광해운 일체잡보수화만광해운 일체의복광해운 일체무변보살제행명칭보왕광해운 【「명칭」은 이름을 일컬음이다.】일체진주등광해운을 내어 이렇듯이 허공에 가득하게 머물러 가지고서 그치지 않게 하며, 일체 제불보살중해운을 공양 공경 존중 예배하〈오〉며,

원본이미지

이 기사는 전체 4개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

월인석보 10:63ㄱ
월인석보 10:63ㄴ
월인석보 10:64ㄱ
월인석보 10:64ㄴ

주석

주001): 아니씨오：아니하는 것이고.

주002): 흗디：흩어지지.

주003): 일클유미라：일컬음이다. 「일-+오/유ㅁ+이라」.

세종한글고전

역주 월인석보 제10

난타용왕궁 설법 12

원본이미지

주석