세종한글고전

난타용왕궁 설법 30

[난타용왕궁 설법 30]

那囉那囉 나러나러 [一]

월인석보 10:97ㄴ

尼梨尼梨 니리니리 [二] 奴漏奴漏 누누 [三] 莎呵 허 咄咄龍等이 種種 다 즈 ^주001)

즈：

모습이 짓이.

즈믄 머리 므여며 ^주002)

므여며：

무서우며. 「므여ㅸ-」.

블근 눈과 큰 힘과 큰 야 몸 가지니 내 이제 너를 勑노니 最上慈悲威神功德煩惱滅 一切諸佛

월인석보 10:98ㄱ

如來ㅅ 일후믈 念라 시고 【最上  ^주003)

：
가장.

노씨라 ^주004)

노씨라：
높은 것이다.

】呪를 니샤 揭 껴ᇹ

[其謁反]

茶 

[去聲]

揭茶 껴ᇹ

[一]

耆穉耆穉 끼끼

[二]

崛住崛住 뀨ᇹ뀨ᇹ

[三]

莎呵 허 마  ^주005)

마 ：

막은 데.

업시 勇健 世間ㅅ 사 色力 ^주006)

색력：

신력(身力).

앗니 ^주007)

앗니：

빼앗는 이가.

閻浮提 請雨國內예 降澍

월인석보 10:98ㄴ

大雨라 시고 呪를 니샤

[난타용왕궁 설법 30]

“나러나러

一

니리니리

二

누름누

三

사(바)하

. 용들이 갖가지 다른 모양이, 천이나 되는 머리가 무서우며 붉은 눈과 큰 힘과 큰 뱀의 몸 가지신 이를, 내가 이제 너를 경계하니, 최상의 자비와 위신 공덕으로 번뇌를 멸한 일체 여러 부처님인 여래의 이름을 염하여라.” 하시고 【「최상」은 가장 높은 것이다.】주를 이르시되, “껴ᇹᅧ

〈其謁의 반절〉



〈거성〉

뀨ᇹ

一

끼끼

二

뀨ᇹ뀨ᇹ

三

사(바)하

막은 데 없이 용감하고 힘센 세간 사람의 힘을 빼앗는 이가 염부제에서 비를 비는 나라 안에 큰 비를 내려라.” 하시고, 주를 이르시되,