시긧으로
덥다라 주004) 덥다라: 장#덥[溫]-+달[熱]-+-아(연결 어미). 아주 덥고 열이 나서.
미쳐 라나니 고티며 주005) 미쳐 라나니 고티며: 미치[狂]-+-어(연결 어미)#[走]-+-아(연결 어미)+나[出]-+-(시제 선어말 어미)-+-ㄴ(관형사형 어미)+이(의존 명사)+#고티[治療]-+-며(연결 어미). 미쳐 달아나는 사람을 고치며.
여러 가짓 독을 주006) 여러 가짓 독을: 여러[諸]#가지[種]+ㅅ(사이시옷)#독(毒)+을(대격 조사). 여러 가지의 독을.
업게 호
사미[] 주007) 사미[] : 사+#[屎]. 사람의 똥.
소[] 주008) 소[]: 솝[內]+(처격 조사). 속에.
니 주009) 니: -+-ㄴ(관형사형 어미)+이(의존 명사)+(대격 조사). 마른 것을.
디허 주010) 에 야 주011) 에 야: -+-게#-+-j(조음소)-+-아(연결 어미). 가늘게 하여. ‘게’가 ‘에’가 된 것은 받침 ‘ㄹ’ 뒤에서 어미 ‘게’의 ‘ㄱ’이 탈락한 것이다.
므레 주012) 므레: -+-(시제 선어말 어미)-+-ㄴ(관형사형 어미)#믈+에(처격 조사). 끓는 물에.
가 주013) 가: [浸]-+-아(연결 어미). 담가.
머기라
Ⓒ 언해 | 간경도감 / 1541년(중종 36) 월 일
원본이미지
이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.