2) 법회에 참석한 청중○1. 항상 따르는 대중○1. 총표(總標)
〔주해〕 內秘菩薩고 外現聲聞야 破惡怖魔 曰 大比丘ㅣ라 니라 千二百 卽憍陳如와 三迦葉과 鶖子와 目連之徒ㅣ라
Ⓒ 구결 | 세조(조선) / 1461년(세조 7)
Ⓒ 언해 | 간경도감 / 1462년(세조 8)
〔주해〕
안흐로
보살 주010) 을 감추고(=간직하고) 밖으로
성문 주011) 을 나타내어 모진 것을 헐며 ‘마’를 위협하는 이를 이르되
큰 비
구라 하는 것이다. 천이백은, 곧
교진여 주012) 교진여: 최초의 부처님 교화를 받은 다섯 비구의 하나.
와
삼가섭 주013) 과
추자 주014) 와 목련의 무리이다.
Ⓒ 역자 | 김영배 / 1996년 9월 22일
원본이미지
이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.