세종한글고전

其二百二十七

월인석보 8:80ㄴ

세 分이 길 녀샤 ^주001)

녀샤：

가시어.

竹林國 디나 제 ^주002)

디나 제：

지나실 제.

夫人이 몯 뮈더시니 ^주003)

뮈더시니：

움직이시더니.

兩分ㅅ긔 샤 사 지블 어다 내 몸 라지다 ^주004)

라지다：

팔게 해 주십시오.

기 이백이십칠

세 분이 길을 〈떠〉나시어 죽림국을 지나실 제 부인이 〈노독으로〉 움직이지 못하시더니.

두 분께 여쭈시되 사람의 집을 찾아 내 몸을 팔게 해 주십시오.

이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

이 기사는 전체 1개의 자료와 연결되어 있습니다.

역주 월인석보 제8 > 원앙부인의 극락왕생 6
[원앙부인의 극락왕생 6]
王이 夫人ㅅ 말 드르시고 깃거 소사 나라 아 맛디시고 夫人과 샤 比丘 조샤 西天國을 여희여 竹林國애 가샤  너븐 드르헤 드르시니 나리 져므러  디거늘 세 분이 프리예셔 자시고 이틄날 아 길 나아가 時節에 鴛鴦夫人이 울며 比丘 닐오 王과 님과 남 氣韻이실 길흘 디 아니커시니와 나 宮中에 이 제 두 거르메셔 너[이미지](월인석보 8:94ㄱ)무 아니 걷다니 오날 두 나랏 예 허튀 긷티 븟고 바리 알 길흘 몯 녀리로소다 이 히 어드메고 比丘ㅣ 닐오 이 히 竹林國이라 혼 나라히다 夫人이  무로 이긔 갓가 사 지비 잇니가 比丘ㅣ 닐오 오직 이 래 子賢長者ㅣ 지비 잇다 듣노다】

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 월인석보 제8